『こがん堂のうつわ展』

4月29日（水）まで開催中です！
11:00〜18:00
こがん堂 都島店（大阪）にて

◇LINEでお名前をご登録いただくと
30％〜最大50％OFF！

料理人さまや茶道の先生方、
そして器を愛する皆さまから
毎回あたたかいお声をいただいている企画です。

◇ 期間中ご来店いただけないお客様へ
通販サイトもご利用いただけます。

LINEご登録のお客様は
表示価格より30％OFF！

◇ 古がん堂 通販サイト
https://kogando.base.shop/

◇ 掛け軸専門通販サイト
https://kogandotoko.theshop.jp/

※ネットショップでは割引決済ができないため、
LINEでのやりとりをお願いいたします。
（商品リンクまたはスクリーンショットをお送りください）

※一部除外品あり／送料別途

◇お問い合わせ

古がん堂 都島店
大阪市都島区善源寺町1-13-15
TEL
06-6341-1000
06-6964-4528

皆さまのお越しを
心よりお待ち申し上げます　(^^)

#骨董市
#うつわ好き
#JapaneseAntiques
#VintageTableware
#OsakaShopping

先日開催された、阪神百貨店「春の雑端市」へは

多くのお客様にご来場いただきまして

誠にありがとうございました。

本日は、『こがん堂のうつわ展』のご案内です。

【こがん堂のうつわ展】

4月25日（土）〜4月29日（水・祝）
11:00〜18:00
こがん堂 都島店（大阪）

江戸・明治・昭和の時代を経てきた
味わい深い骨董の器をはじめ、
大手問屋から受け継いだ希少なデッドストック、作家ものの器も多数ご用意しております。
さまざまなお料理のシーンになじむ器たちを、この機会ならではの特別な価格にてご紹介いたします。

◇LINEご登録のお客様へ
表示価格より
30％〜最大50％OFF
（※一部除外品あり／送料別途）

料理人の方々や茶道の先生、
そして器がお好きな皆さまに、
毎回あたたかくご好評をいただいている催しです。

◇通販サイトもご利用いただけます。
LINEご登録のお客様は
通販商品も表示価格より30％OFF。

※ネットショップ上では割引決済ができませんので、
ご希望の商品リンクまたはスクリーンショットを
LINEにてお送りください。

◇ 古がん堂 通販サイト
https://kogando.base.shop/⁠
◇ 掛け軸専門通販サイト
https://kogandotoko.theshop.jp/⁠

初夏のひととき、
お宝探しのように掘り出し物の器との出会いを、どうぞお楽しみください。

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

◇ kogan_do

Antique Tableware Fair in Osaka

Apr 25 – Apr 29
11:00–18:00

Kogan-do Miyakojima Store
Discover unique Japanese tableware from the Edo, Meiji, and Showa periods,
along with rare deadstock and artist-made pieces.

◇30–50% OFF for LINE members

Enjoy a treasure-hunt experience this early summer—
find one-of-a-kind pieces for your table.
We look forward to welcoming you  (^^)

#骨董市
#うつわ好き
#JapaneseAntiques
#VintageTableware
#OsakaShopping

阪神百貨店 催事出店のご案内です

8階催事場にて開催される 人気催事「春の雑端市」へ、

古がん堂は今回も出店いたします。

出店期間は 4月9日(木)〜13日(月)。

◇阪神名物「春の雑端市」 4月8日(水)〜13日(月) （最終日は午後5時まで）◇

暮らしに取り入れやすい器から、
味わい深いレトロ雑貨、 一点もののアート作品まで— 今回も魅力あふれる品々を取り揃えました。

思わぬ掘り出し物との出会いを、
ぜひ会場でお楽しみください (^^)

◇お問い合わせは
阪神百貨店 書画・骨董売場
古がん堂
直通電話番号
080-9584-9882　まで

よろしくお願い致します

Japanese Antiques & Vintage Market – Osaka

Visit Kogando at Hanshin Department Store’s
“Spring Zappan Market.”

April 9 – April 13

8th Floor Event Hall

From everyday Japanese tableware to vintage items and unique art pieces,
we offer a wide range of antiques starting from just ¥330.

Perfect for souvenirs or special finds.
Enjoy discovering your own treasure in Japan.

TEL　080-9584-9882

阪神百貨店
大阪アンティーク
JapaneseAntiques
VintageJapan
OsakaShopping

第94回 京都アンティークフェア 出店のお知らせ

3月27日(金)〜29日(日)
京都パルスプラザ（大展示場）
ブース番号：117番

画像○印のブースで
出店いたします

全国から骨董店が集まる、年に数回だけのアンティークの祭典。
広い会場に、古き良きものがずらりと並びます

古がん堂からは、古美術・掛け軸・茶道具・レトロな器など、
思わず手に取りたくなる品々をお持ちします

皆さまのお越しを
心よりお待ち申し上げます(^^)
お問い合わせ
古がん堂 都島店
〒534-0015 大阪市都島区善源寺町1-13-15
TEL：06-6341-1000 ／ 06-6964-4528

We’re joining the 94th Kyoto Antique Fair!

March 27 (Fri) – 29 (Sun)
Kyoto Pulse Plaza (Main Hall)
Booth No. 117

You can find us at the circled spot on the map (3rd image).

One of the largest antique events in Japan,
where dealers from all over the country gather.

At Kogando, we bring a special selection of
Japanese antiques, hanging scrolls, tea utensils,
and charming vintage tableware.

Find something unique to take home with you.
We look forward to seeing you there!

Contact
Kogando Miyakojima (Osaka)
1-13-15 Zengenjicho, Miyakojima-ku, Osaka
TEL: +81-6-6341-1000 / +81-6-6964-4528

#JapaneseAntiques
#KyotoEvents
#京都アンティークフェア
#骨董 #アンティーク

こんにちは。

本日は季節を楽しむ
春の掛け軸をご紹介いたします。

①  出口華鳳　「軽鴨」尺五立

水辺に憩う軽鴨の親子
静かな水面と葦の緑に穏やかな春の気配を感じられます

②  福岡稲城　「桜花見図」尺五立

満開の桜の下で花見を楽しむ人々
雅やかな情景が広がる一幅です

③出口華鳳　「竹の子」尺八横

地中からまっすぐに伸びる竹の子に
生命力を感じられる春の一幅です
※掛け軸は全て肉筆画です

◇お問い合わせは
阪神百貨店 書画・骨董売場
古がん堂

直通電話番号
080-9584-9882

まで宜しくお願いいたします。

皆さまのご来店を、心よりお待ちしております。

Spring Hanging Scrolls in Our Gallery

We are pleased to introduce several spring-themed Japanese hanging scrolls (Kakejiku) in our shop.

Image ①
Deguchi Kaho – “Ducks”

A peaceful scene of ducks resting by the water, evoking the gentle feeling of spring.

Image ②
Fukuoka Inagi – “Cherry Blossom Viewing”

People enjoying hanami under blooming cherry blossoms, an elegant spring scene.

Image ③
Deguchi Kaho – “Bamboo Shoots”

Fresh bamboo shoots growing straight from the earth, symbolizing new life.

All hanging scrolls are original hand-painted works.

Kogando – Japanese Art & Antiques
Hanshin Department Store, Umeda Osaka

If you are visiting Osaka, please feel free to stop by and enjoy seasonal Japanese art.　(^^)

#掛け軸
#日本美術
#骨董
#Kakejiku
#JapaneseAntique

三月『こがん堂のうつわ展』のご案内

こがん堂のうつわ展
​​​​​​​

3月7日（土）〜3月10日（火）
11:00〜18:00
こがん堂 都島店（大阪）

江戸・明治・昭和の骨董うつわ、
そして大手問屋の希少なデッドストック。作家ものの器も入荷多数。

時を重ねた器の味わいと、
使いやすさを兼ね備えた品々を
特別価格にてご用意いたしました。

LINEご登録のお客様へ
表示価格より
30％〜最大50％OFF
（※一部除外品あり／送料別途）

料理人の方、茶道の先生、
器を愛する皆さまに
毎回ご信頼いただいている催しです。

◇ご来店が叶わないお客様へ

通販サイトもご利用いただけます。
LINEご登録のお客様は
通販商品も表示価格より30％OFF。

※ネットショップ上では割引決済ができませんので、
ご希望の商品リンクまたはスクリーンショットを
LINEにてお送りください。

◇ 古がん堂 通販サイト
https://kogando.base.shop/⁠
◇ 掛け軸専門通販サイト
https://kogandotoko.theshop.jp/⁠

春を迎える一枚との出会いを、
どうぞお楽しみください。

◇お問い合わせ

古がん堂 都島店
大阪市都島区善源寺町1-13-15
TEL
06-6341-1000
06-6964-4528

皆さまのお越しを
心よりお待ち申し上げます(^^)

kogan_do – March Antique Tableware Fair

Looking for unique Japanese tableware this spring?
We are holding a special 4-day event in Osaka.

Kogando Miyakojima Store (Osaka)
March 7 – March 10
11:00–18:00

Discover:
• Edo, Meiji & Showa period antique ceramics
• Rare dead stock from major wholesalers
• Selected works by Japanese artists
All carefully chosen for daily use and beauty.

LINE members: 30%–50% OFF
(Special discount available for online orders as well)
Perfect for chefs, tea teachers, and lovers of Japanese culture.
Find your special piece for spring.
We look forward to welcoming you.

骨董のある暮らし
うつわのある生活
JapaneseAntiques
AntiqueCeramics
OsakaGallery

《阪神百貨店
ペルソナカード会員様 外商お得意様へ 15%オフの割引優待のご案内》

◇お得なお知らせです

阪神百貨店梅田本店
SPECIAL 12DAYS
2月25日(水) → 3月8日(日)

期間中、
阪神百貨店梅田本店 外商お得意様・
ペルソナカード会員様は
店内商品を15％オフにてご案内いたします。
（※一部除外品がございます）

期間中に新規ご入会の方も対象です。
現金払い専用の仮カードを発行いたしますので、その日からスペシャルデイズにご参加いただけます。
さらに、
税込5,000円以上お買い上げの方へ
古布のくるみボタン（ヘアゴム）を
ささやかながらプレゼントいたします。
※なくなり次第終了

春に向けての一品を探しに、
ぜひお立ち寄りくださいませ。

◇お問い合わせ
阪神百貨店 書画・骨董売場
古がん堂
直通：06-6345-1656

この機会にぜひお立ち寄りください
皆様のご来店をお待ち申し上げます(^^)

骨董
アンティーク
掛け軸
茶道具
うつわ好き
阪神百貨店
SPECIAL12DAYS
antiqueshop
japaneseantique#kakejiku

kogan_do
『こがん堂のうつわ展』開催のお知らせ

やわらかな光を感じる頃となりました。春らしい食卓を彩る器を探しに
いらっしゃいませんか。

『こがん堂のうつわ展』

2月14日（土）〜2月19日（木）
11:00〜18:00
こがん堂 都島店（大阪）

江戸・明治・昭和の骨董うつわから、
大手問屋のデッドストックまで。
暮らしに寄り添う器をお得に取り揃えました。

◇LINEでお名前をご登録いただくと
30％〜最大50％OFF！

割烹店の料理人さん、茶道の先生、
そして器好きの皆さまに
毎回ご好評いただいている人気の企画です。

春を迎える一枚を、
ぜひ見つけにいらしてください。

◇ 期間中ご来店いただけないお客様へ
通販サイトもご利用いただけます。

LINEご登録のお客様は
表示価格より30％OFF！

◇ 古がん堂 通販サイト
https://kogando.base.shop/

◇ 掛け軸専門通販サイト
https://kogandotoko.theshop.jp/

※ネットショップでは割引決済ができないため、
LINEでのやりとりをお願いいたします。
（商品リンクまたはスクリーンショットをお送りください）

※一部除外品あり／送料別途

◇お問い合わせ

古がん堂 都島店
大阪市都島区善源寺町1-13-15
TEL
06-6341-1000
06-6964-4528

皆さまのお越しを
心よりお待ち申し上げます(^^)

備前焼を始め、作家物の器がたくさん入荷いたしました。

ぜひお手に取って店頭でご覧ください。

☆ Spring is approaching in Japan.
As the light softens and the seasons begin to change,
discover antique Japanese tableware that gently fits modern life.

From Edo, Meiji, and Showa periods to carefully selected dead stock,
each piece brings warmth and quiet beauty to your table.

◇ Kogando Utensil Exhibition

Feb 14 – Feb 19
11:00–18:00
Miyakojima, Osaka

Special offer for LINE members
30%–50% OFF during the exhibition.

Online shopping available for overseas customers.
Please contact us via DM for details.

#骨董のある暮らし
#うつわのある生活
#JapaneseAntiques
#AntiqueCeramics

『古がん堂 阪神百貨店売場直通電話番号変更のお知らせ』

いつも古がん堂をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、阪神百貨店内の電話システムの変更に伴い、2月1日より
古がん堂 阪神百貨店売場の直通電話番号が下記の通り変更となりました。

【新しい直通電話番号】
080-9584-9882

お手数をおかけいたしますが、
今後のお問い合わせやご用命の際は、こちらの番号までお気軽にご連絡くださいませ。

（※ 都島店は変わらず
06-6341-1000 です）

今後とも古がん堂を
どうぞよろしくお願いいたします (^^)

Phone Number Update
Hello from Kogan-do

The direct phone number for our Hanshin store has changed as of Feb 1.

New number:
+81 80-9584-9882

Miyakojima store number stays the same:
+81 6-6341-1000

Feel free to contact us anytime.
We look forward to seeing you! (^^)

本日は都島区にある倉庫で開催中の

『うつわ展』 についてお知らせします

◇  kogan_do 　　冬のうつわ時間

連日の寒さの中、
ご来店・LINEでのお問い合わせを
誠にありがとうございます。

寒い季節だからこそ、
おうちでの食事やお茶の時間を
少し特別にしてくれる
“使うための器”を揃えました。

1月28日（水）まで
11:00〜18:00
こがん堂 都島店（大阪）
『こがん堂のうつわ展』開催中！

◇ LINEご登録で
店内商品 30％〜最大50％OFF

◇ 通販も同条件で対応中！

江戸・明治・昭和の骨董うつわ、
料理の現場でも活躍する実用の器、
大手問屋のデッドストックまで。

割烹店の料理人さん、茶道の先生、
器好きの方々にもご好評いただいております。

ご来店が難しい方へ

LINEにて
・気になる商品のスクリーンショット
・商品番号やリンク
をお送りください。

写真・価格をお伝えし、通販対応いたします。

◇ LINE登録で通販も30％OFF
（※一部最大50％OFF対象あり）

◇古がん堂通販サイト
https://kogando.base.shop/

◇掛け軸専門通販サイト
https://kogandotoko.theshop.jp/

本日も冷え込みが厳しくなっております。
無理のない形で、
どうぞLINE・通販もご活用ください (^^)

お問い合わせ
古がん堂　都島店

大阪市都島区善源寺町1-13-15
TEL 06-6341-1000
06-6964-4528

皆さまのお越しを
心よりお待ち申し上げます(^^)

kogan_do – Winter Tableware

Thank you for visiting us, even in the cold weather.

◇ LINE registration special offer
30% OFF – up to 50% OFF on selected items

In-store & Online shopping available
Edo, Meiji & Showa period Japanese antiques,
practical tableware for professional use,
and rare dead-stock pieces.

◇ Can’t visit us?
Send a screenshot or link via LINE —
we will assist you with online purchase.

◎ Until Jan 28
11:00–18:00
Kogando Miyakojima, Osaka

#古がん堂
#うつわ展
#utsuwa
#JapaneseAntiques
#OsakaGallery