あけましておめでとうございます
旧年中は、阪神百貨店 古がん堂を
ご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
2026年が皆さまにとって、
穏やかで幸多き一年となりますよう、
心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
阪神百貨店8階 古がん堂の
初売りは、1月3日からです。
◇今年も 阪神百貨店 福袋企画 に
参加いたします
【掛け軸】
・10,000円 5点
・30,000円 2点
・50,000円 1点
【額】
・10,000円 7点
・50,000円 3点
・100,000円 2点
画像の作品をご用意いたしました。
◇また、1月3日よりクリアランスセールも開催いたします。
店内全商品対象
・税込33,000円未満 20％OFF
・税込33,000円以上 30％OFF
（※一部除外品あり）
この機会にぜひお立ち寄りくださいませ。
お問い合わせ
阪神百貨店 書画・骨董売場
古がん堂
直通電話：06-6345-1656
本年も、心に添う一品をお届けできるよう努めてまいります。
どうぞよろしくお願いいたします (^^)
We will be open from January 3 at
Kogando, 8th floor of Hanshin Department Store.
Lucky Bags (Fukubukuro) are available in limited quantities.
Clearance Sale starts from January 3.
・20% OFF for items under ¥33,000 (tax included)
・30% OFF for items ¥33,000 and over
(*Some items excluded)
We offer Japanese art and antiques such as hanging scrolls and frames.
Please feel free to visit us.
Inquiries: +81-6-6345-1656
阪神百貨店
古がん堂
和骨董
JapaneseAntiques
HangingScroll
